fungos

plex_debrid looks the way to go with. I was put off it because its name and I use jellyfin. Reading more closely it works with jellyfin, so cutting off the middleman (radarr) seems like a very good solution!

Is there anything special to know about it before trying myself? Any issues or roadblocks you had when setting this up?

Thanks for the answer!

These are the immoral fuckers creating a bad rep for remote work and giving managers concrete examples to generalize and back their claims.

Try Bottles. Lutris almost never works for me, Heroic is a bit better. But once I discovered Bottles, I'm basically never using anything else. Bottles can also automatically add an entry to Steam for your game. So any non-Steam game on my steamdeck is via Bottles.