The difference is that JS code served by a web server can change at the server's whim, and there is no standard way to verify that it matches what you expect except by reading it every time you visit the page.
With an extension, assuming you trust the browser itself, you can check that the extension matches its source, and you only need to do that once per install.
It's in the name. Capitalism rewards capital.