Sounds absolutely ridiculous. Even if you look at it through a narrow lense of "man weapon woman.. baby??" being buried with weapons doesn't have to mean one was a warrior.
And it's a double whammy because sexist notions are obvious but you see SO many people cry about "feminist revisionism of history" because it doesn't reaffirm big muscly manly masculine dudes (even though of course they still existed).
So, 4 Fallout games?! I am very much NOT normal about this.