66
top 50 comments
sorted by: hot top new old
[-] ricecake@sh.itjust.works 42 points 3 days ago

Crocodile Dundee

It's suddenly a movie about a weirdly elitist Australian talking down to a bunch of Australian expats.

[-] Quazatron@lemmy.world 23 points 3 days ago

Matrix.

"That's not a spoon... this is a spoon!"

[-] Kolanaki@pawb.social 8 points 3 days ago

I see you've played spoony-spoony before.

[-] Cocodapuf@lemmy.world 5 points 3 days ago

Oi! I can't just tell yah what the matrix is mate!

[-] betterdeadthanreddit@lemmy.world 29 points 3 days ago

Up (or, as they'd call it, Down).

[-] TheTechnician27@lemmy.world 23 points 3 days ago* (last edited 3 days ago)

In a movie where the antagonist tries and fails to hunt down and kill a flightless bird? I could see it.

[-] snooggums@piefed.world 18 points 3 days ago

Muppets Christmas Carol

[-] tyler@programming.dev 15 points 3 days ago
[-] TheTechnician27@lemmy.world 14 points 3 days ago

"I'm just sayin' it's possible, ya daft cunt!"

[-] AA5B@lemmy.world 4 points 2 days ago

Every Sean Connery movie! Imagine a Scottish accent playing a Spaniard from ancient Egypt as an Australian! There can be only one!

[-] dharmacurious@slrpnk.net 11 points 3 days ago

Sorcerer's Stone.

"It's leviOsa, not leviosar, you bloody cunt!"

[-] Witchfire@lemmy.world 7 points 3 days ago* (last edited 3 days ago)

Rowling needs to fade into irrelevance

[-] D_C@sh.itjust.works 5 points 3 days ago

I downvoted them because they used the americanised version, instead of the correct version that's called Philosopher's Stone.

I won't be party to allowing those yanks to rewrite history anymore. IT'S UNCONSCIONABLE! IT'S IMMORAL. IT SMELLS LIKE STINKY CHEESE!!!

[-] AA5B@lemmy.world 2 points 2 days ago

Wait really. Why the efff would that be something to change? I just always thought the editor let an inconsistency through

[-] D_C@sh.itjust.works 2 points 2 days ago

https://www.theguardian.com/notesandqueries/query/0,5753,-18387,00.html

https://www.goodreads.com/questions/3-why-did-they-choose-to-change-the-title

It's either:
That the decision makers in hollywood didn't think the original title had enough pizzazz so changed it to sorcerer to thrill it up a bit.
Or that american kids/parents just wouldn't understand what the film was about from the title so dumbed it down for them.

[-] AA5B@lemmy.world 2 points 1 day ago

While I expect such interference in standalone films, wasn’t this the height of Harry Potter? They had a huge and dedicated fan base that would have gone to any movie in that series

[-] dharmacurious@slrpnk.net 1 points 2 days ago

Yes, she does. It'd be great. But pretending an insanely influential piece of media doesn't exist doesn't help us or the trans movement. Harry potter can exist and we can enjoy our memories of it without further contributing to it and boycotting all future sales. Fuck jk, fuck the franchise at this point, and fuck trabsphobes in general and specific. But the movies exist, they were good, and I wouldn't spend a red cent on any any new HP material, but the memories are free.

[-] quinkin@lemmy.world 10 points 3 days ago

The King's Speech.

Although the Yes movie would be good too, just so it could be renamed "Yeah Nah Yeah".

[-] Cocodapuf@lemmy.world 5 points 3 days ago* (last edited 3 days ago)

Captain America: Winter Soldier.

(As much for the Russian characters as the American ones)

[-] someguy3@lemmy.world 9 points 3 days ago

The first rule of fight club is you don't bloody talk about fight club!

[-] Nasan@sopuli.xyz 4 points 3 days ago

The third rule of fight club, is everybody is named Bruce.

[-] cowfodder@lemmy.zip 9 points 3 days ago

Blazing Saddles.

[-] grte@lemmy.ca 11 points 3 days ago
[-] spittingimage@lemmy.world 3 points 2 days ago

Imagine Brian Brown as Gandalf.

[-] OwOarchist@pawb.social 10 points 3 days ago

Star Wars Episode I: The Phantom Menace

No, I will not elaborate. But you can see it.

[-] TheTechnician27@lemmy.world 10 points 3 days ago* (last edited 3 days ago)

My puny, three-dimensional brain cannot fathom Australian Jar Jar Binks.

load more comments (1 replies)
[-] likebudda@reddthat.com 4 points 3 days ago

The Dark Crystal.

[-] OpenPassageways@lemmy.zip 3 points 2 days ago

The Last Samurai

[-] Witchfire@lemmy.world 7 points 3 days ago* (last edited 3 days ago)

Shrek

But keep the same voice actors

load more comments (2 replies)
[-] Nalivai@lemmy.world 3 points 3 days ago

Sweary Aussie Drama

[-] CameronDev@programming.dev 8 points 3 days ago

Crocodile Dundee, all of them. Make Paul hogan the least bogan of the cast.

[-] FiniteBanjo@feddit.online 8 points 3 days ago

Superman might be cool if only because it'd finally be something "different" but not "edgier".

[-] MajorMajormajormajor@lemmy.ca 8 points 3 days ago

"Oi, ya cunt, you put Lois Lane down now!"

load more comments (4 replies)
[-] gigastasio@sh.itjust.works 7 points 3 days ago

Blade Runner

[-] Treczoks@lemmy.world 4 points 3 days ago

Any Bollywood movie :-)

[-] john_tech@lemmy.zip 2 points 2 days ago

Thought the post said Austrian. I need someone to give me a movie that would be better if the cast was Austrian now

[-] CrimeIsLegalNow@ani.social 1 points 2 days ago

The Sound of Music

load more comments (1 replies)
[-] Kolanaki@pawb.social 4 points 3 days ago

Crocodile Dundee. Only Paul Hogan doesn't have an Australian accent.

load more comments (4 replies)
[-] PodPerson@lemmy.zip 6 points 3 days ago
[-] TheTechnician27@lemmy.world 17 points 3 days ago

"fraid I can't dollarydoo that, Dave."

[-] PodPerson@lemmy.zip 7 points 3 days ago

Whatdya doin’, ya cunt?

[-] MotherReckless@lemmy.zip 5 points 3 days ago

No Country For Old Men

With Eric Bana playing Anton Chigur

[-] swab148@lemmy.dbzer0.com 5 points 3 days ago
load more comments (1 replies)
[-] DoubleDongle@lemmy.world 5 points 3 days ago

I think it would add a delightful extra layer of weird to Rubber.

[-] DosDude@retrofed.com 4 points 3 days ago

I'm not sure if that movie needs another layer of weird.

[-] DoubleDongle@lemmy.world 2 points 2 days ago

It's like garlic. You can have too much, but too much is a fucking lot, way more than the recommended amount.

[-] python@lemmy.world 4 points 3 days ago

My answer for these kinds of questions is honestly always just the last movie I saw, because that's always the only movie I can remember.
Well, I watched The Babadook last night and that one would be really funny if everyone were Austraian

load more comments
view more: next ›
this post was submitted on 13 Oct 2026
66 points (95.8% liked)

Ask Lemmy

41850 readers
1050 users here now

A Fediverse community for open-ended, thought provoking questions


Rules: (interactive)


1) Be nice and; have funDoxxing, trolling, sealioning, racism, toxicity and dog-whistling are not welcomed in AskLemmy. Remember what your mother said: if you can't say something nice, don't say anything at all. In addition, the site-wide Lemmy.world terms of service also apply here. Please familiarize yourself with them


2) All posts must end with a '?'This is sort of like Jeopardy. Please phrase all post titles in the form of a proper question ending with ?


3) No spamPlease do not flood the community with nonsense. Actual suspected spammers will be banned on site. No astroturfing.


4) NSFW is okay, within reasonJust remember to tag posts with either a content warning or a [NSFW] tag. Overtly sexual posts are not allowed, please direct them to either !asklemmyafterdark@lemmy.world or !asklemmynsfw@lemmynsfw.com. NSFW comments should be restricted to posts tagged [NSFW].


5) This is not a support community.
It is not a place for 'how do I?', type questions. If you have any questions regarding the site itself or would like to report a community, please direct them to Lemmy.world Support or email info@lemmy.world. For other questions check our partnered communities list, or use the search function.


6) No US Politics.
Please don't post about current US Politics. If you need to do this, try !politicaldiscussion@lemmy.world or !uspolitics@lemmy.world


7) No Hit-and-Run questions.
Please don't delete your post for no apparent reason. If you plan on deleting a question later, say so in the post, or if you feel that you have a good reason to remove it, message a mod beforehand. It's not fair to the ones who took their time to answer, and it's not in the spirit of the community.


8) No Bots.
Posts or comments from bots, LLM's, AIs, Neural Networks, Transformers, or Marvin the Paranoid Android are not welcome in AskLemmy. Real humans only please.


Reminder: The terms of service apply here too.

Partnered Communities:

Tech Support

No Stupid Questions

You Should Know

Reddit

Jokes

Ask Ouija


Logo design credit goes to: tubbadu


founded 3 years ago
MODERATORS