231

As always, stay tuned here on !comicstrips@lemmy.world for a slow trickle out of Jucika comics, but if you want to find more, here’s a good post with a large collection that /u/JohnnyEnzyme@piefed.social posted last year: https://piefed.social/post/1258520

**Also, check out some Jucika fan art! https://piefed.social/c/eurographicnovels/p/2128207/the-best-of-jucika-fan-art-12-pieces-with-two-videos

**You can find more Jucika content in c/graphicnovels by using this search

all 47 comments
sorted by: hot top new old
[-] AI_toothbrush@lemmy.zip 6 points 5 hours ago

Todays hungarian lesson: The name of the main character is "Jucika" of course but here you can see theres a little line above the "a" because the title is "Jucikáék jelmezbálon"(back then the correct spelling mightve been Juciká-ék, idk they change the spelling rules every decade or so for no apparent reason). Here "-ék" is a suffix that requires "a" and "e" at the ends of words to turn into "á" and "é". The suffix turns a noun into a group noun so thats why it translates to "Jucika and friends" or "Jucika and associates" because it doesnt specify the sort of relationship but does mean that its specifically jucika and anyone associated with her in this context.

[-] The_Picard_Maneuver@lemmy.world 1 points 4 hours ago
[-] mefisdo_dot_info@lemmy.ca 3 points 5 hours ago* (last edited 5 hours ago)
[-] tetris11@feddit.uk 16 points 11 hours ago

Where the hell are all the sex parties happening?

[-] grue@lemmy.world 28 points 10 hours ago

1970s Hungary, apparently.

[-] TwodogsFighting@lemdro.id 6 points 8 hours ago

Fuck all else to do back then.

[-] Obviouslywrong@lemmy.world 3 points 4 hours ago

Did you not see Austin powers? Pre aids love was very different.

[-] Skullgrid@lemmy.world 30 points 13 hours ago

Contextual learning is fun! I think "öltözö" means changing room , "ferfi" means male/mens and "nöi" means female/women's changing room.

[-] AI_toothbrush@lemmy.zip 3 points 5 hours ago

Yup, tho one thing to note is that in hungarian the diacritics above vowels have very important notes so the one correction i would make is its "öltöző", "női" and "férfi" tho in these cases it doesnt change the meaning especially since at the ends of words o and ö are always long so "ó" and "ő". Oh yeah right they indicate vowel length. As for the meaning, "nő" is woman/female and "női" is "women's" but in the case of "férfi" it already ends with "i" so male and men's is the same word.

[-] Skullgrid@lemmy.world 1 points 3 hours ago

yep, I just put in the effort to change my keyboard layout to one which already had umlauts and was set up, but not enough to hunt down the elusive

ő

[-] frog@feddit.uk 33 points 14 hours ago

Always that one person in swinger party.

[-] JohnnyEnzyme@piefed.social 8 points 13 hours ago

Not sure if it made it to the UK, but I think Revenge of the Nerds had an ending like this.

Only it was Darth Vader, not a Santa-like disguise.

[-] prettybunnys@piefed.social 8 points 11 hours ago* (last edited 10 hours ago)

Yes, but also that scene in revenge of the nerds we now know was actually a rape scene.

Edit: for clarity, it was also rape then

[-] JohnnyEnzyme@piefed.social 1 points 5 hours ago

It's been a hell of a long time, and I can't say I was paying particularly close attention, probably because the movie was just fluff to me. But FWIW here's what I kinda-sorta remember:

  • Jock-dude is BF of a 'cheerleader' type sorority gal. (yes, the writing wasn't deep)
  • At some kind of costume party? a "nerd" steals his suit and approaches her
  • He initiates sex, she consents, then he reveals that he wasn't actually jock-dude, but actually nerd-dude
  • Plot twist: she's extremely okay with that in this specific case, because he 'did well'
  • Nerd says something like 'that's because all jocks think about his sports, but all nerds think about is sex'

99% of that was cringy as hell to me, but I hadn't realised the rape angle before. It was because of the stolen identity, right?

Could you fact check me on that, because it's been... decades+ since I saw it. 😑

[-] DaGreenGobbo@feddit.uk 1 points 7 hours ago

rape scene

I think we call those "Dustin Hoffmans".

[-] AwesomeLowlander@cozyver.se 4 points 13 hours ago

No indication that this one was on purpose, though. Might have been accidental

[-] JohnnyEnzyme@piefed.social 6 points 13 hours ago

Context and backstory are not exactly things Pusztai troubled himself with overly much. 😁

[-] AwesomeLowlander@cozyver.se 4 points 13 hours ago

Doesn't stop a lot of commentors from inventing things to be outraged about 😂

[-] JohnnyEnzyme@piefed.social 4 points 12 hours ago

Hmm, yeah, I get the inherent sexism issues, but to beat a drum about it ~every single week seems a bit much.

I mean, these strips are over half a century old and are a done deal. There are so many ways a commenter could use them as a fascinating launching point to examine the culture of the times, Hungary specifically, male sexism and more, but no... guess not. 😕

Actually I did take a stab, couple of months ago: https://piefed.social/post/2412018

[-] AwesomeLowlander@cozyver.se 2 points 12 hours ago

Didn't catch your analysis back then, it does seem to fit!

[-] cannedtuna@lemmy.world 2 points 11 hours ago

I didn’t know Jucika was in Eyes Wide Shut

this post was submitted on 20 Nov 2026
231 points (97.5% liked)

Comic Strips

26391 readers
3307 users here now

Comic Strips is a community for those who love comic stories.

Rules
  1. 😇 Be Nice!

    • Treat others with respect and dignity. Friendly banter is okay, as long as it is mutual; keyword: friendly.
  2. 🏘️ Community Standards

    • Comics should be a full story, from start to finish, in one post.
    • Posts should be safe and enjoyable by the majority of community members, both here on lemmy.world and other instances.
    • Any comic that would qualify as raunchy, lewd, or otherwise draw unwanted attention by nosy coworkers, spouses, or family members should be tagged as NSFW.
    • Moderators have final say on what and what does not qualify as appropriate. Use common sense, and if need be, err on the side of caution.
  3. 🧬 Keep it Real

    • Comics should be made and posted by real human beans, not by automated means like bots or AI. This is not the community for that sort of thing.
  4. 📽️ Credit Where Credit is Due

    • Comics should include the original attribution to the artist(s) involved, and be unmodified. Bonus points if you include a link back to their website. When in doubt, use a reverse image search to try to find the original version. Repeat offenders will have their posts removed, be temporarily banned from posting, or if all else fails, be permanently banned from posting.
    • Attributions include, but are not limited to, watermarks, links, or other text or imagery that artists add to their comics to use for identification purposes. If you find a comic without any such markings, it would be a good idea to see if you can find an original version. If one cannot be found, say so and ask the community for help!
  5. 📋 Post Formatting

    • Post an image, gallery, or link to a specific comic hosted on another site; e.g., the author's website.
    • Meta posts about the community should be tagged with [Meta] either at the beginning or the end of the post title.
    • When linking to a comic hosted on another site, ensure the link is to the comic itself and not just to the website; e.g.,
      ✅ Correct: https://xkcd.com/386/
      ❌ Incorrect: https://xkcd.com/
  6. 📬 Post Frequency/SPAM

    • Each user (regardless of instance) may post up to five (5 🖐) comics a day. This can be any combination of personal comics you have written yourself, or other author's comics. Any comics exceeding five (5 🖐) will be removed.
  7. 🏴‍☠️ Internationalization (i18n)

    • Non-English posts are welcome. Please tag the post title with the original language, and include an English translation in the body of the post; e.g.,
      Sí, por favor [Spanish/Español]
  8. 🍿 Moderation

    • We are human, just like most everybody else on Lemmy. If you feel a moderation decision was made in error, you are welcome to reach out to anybody on the moderation team for clarification. Keep in mind that moderation decisions may be final.
    • When reporting posts and/or comments, quote which rule is being broken, and why you feel it broke the rules.
Banned Artists

The following artists are banned from the community.

  1. Jago
  2. Stonetoss
  3. GPrime85

It should be noted that when you make reports, it is your responsibility to provide rational reasoning why something should be removed. Saying it simply breaks community rules is not always good enough.

Web Accessibility

Note: This is not a rule, but a helpful suggestion.

When posting images, you should strive to add alt-text for screen readers to use to describe the image you're posting:

Another helpful thing to do is to provide a transcription of the text in your images, as well as brief descriptions of what's going on. (example)

Web of Links
Other Comic Communities of Interest

founded 3 years ago
MODERATORS